În traducere liberă „Ce faci cu o cutie?”, cartea aceasta își propune să aprindă scânteia inspirației și oferă idei despre cât de multe poate oferi o cutie de carton, dacă e folosită cu imaginația nețărmurită a unui copil. Jane Yolen este cunoscută la noi ca autoare a cărții premiate Caldecott DUPĂ BUFNIȚE.
Ca și personajul din carte, Filip se bucură ore și zile întregi de câte o cutie de carton, de pe la 3 ani și jumătate încoace (ultima foto e a unei creații recente, un autobuz double decker pentru iepuri).
O cutie poate fi un loc liniștit unde citești o carte, un palat splendid, un loc din care să privești stelele pe fereastră, un cuib secret unde nu intră nimeni, nici măcar un dinozaur, o cafenea unde îți poți invita jucăriile de pluș la ceai, un suport pentru picturi murale, o mașină de curse, o barcă cu care să navighezi până la Paris, un avion sau… tu ce idee ai?
