În traducere liberă “Pălăria”, ne-a intrigat această carte despre dorința pe care unii dintre noi o avem de a fi originali, complet diferiți de ceilalți, dar numai pentru a fi admirați.
Personajul nostru trăiește în orașul Gri, unde totul e tern. El se îmbracă în fieare zi cu altceva, colorat și diferit și caută locuri aglomerate din oraș unde veșmântul cel nou să fie remarcat. Din păcate (spre amuzamentul micului meu) se așează mereu în locuri nepotrivite, unde nu poate ieși în evidență: când poartă un pulover în dungi, se așează pe o bancă de lemn, așa încât pulovărul se confundă cu șipcile băncii. Îmbrăcat cu o cămașă foarte colorată cu model din fructe și legume se așează în dreptul standului de… fructe și legume din piață, iar cu costumul în pătrate alb-negru se așează în mijlocul unei piețe publice pavate în model de tablă de șah. Într-o zi, cum se plimbă el dezamăgit și descurajat prin oraș, dă de un con de semnalizare rutieră, colorat în portocaliu, alb și albastru. Părându-i-se o pălărie frumoasă, și-o pune pe cap și iese iar în oraș. De data aceasta obține efectul scontat, toată lumea îl admiră.
Atât de mult, însă, încât pornește un trend și în curând toată lumea poartă pălărie ca a lui. Ba le place atât de mult, încât încep să îmbrace și haine asortate. într-o zi, primarul decide ca orașul Gri să fie vopsit în culorile pălăriei și nu trece mult până când griul dispare și absolut totul este colorat. Iată cum bietul nostru personaj se simte din nou ca toată lumea! Dezamăgit, lasă pălăria la locul unde o găsise și prin acest gest… devine singurul îmbrăcat în gri într-o lume complet colorată! Original din nou! Orașul rămâne însă colorat, ba mai mult, ultima ilustrație, de după pagina de “sfârșit”, înfățișează niște vopsitori care își făceau treaba în afara orașului.
Spre deosebire de personajul principal, care caută originalul cu orice preț numai și numai pentru a fi văzut de ceilalți și admirat, ceilalți oameni nu se mărginesc să adopte trendul stabilit doar pentru ei, ci par să se bucure cu adevărat de frumusețea pe care o aduc culorile lor, dar și orașului lor. Pe de altă parte, datorită domnului vanitos se produce o schimbare binevenită, care aduce bucurie. Numai că el rămâne vanitos, bucuria lor nu îl bucură și pe el, pentru că nu poate trece dincolo de vanitate.
O carte interesantă, care dincolo de amuzamentul inițial, invită la reflecție și discuții, cu ilustrații la fel de ingenioase ca și ideea.
