O carte splendidă, cu un concept isteț și amuzant pentru a (re)descoperi miturile grecești - nimic nu poate fi mai potrivit decât un labirint! În această carte de format mare (28 x 38 cm), fiecare pagină dublă cuprinde un labirint uriaș, 24 în total. Punctele de intrare și de ieșire sunt indicate și pe parcurs întâlnim figuri relevante, al căror nume și uneori câteva alte detalii sunt indicate. Fiecare mit conține și o trimitere către pagina corespunzătoare din capitolul final, unde este redat pe scurt. Ilustrațiile lui Jan Bajtlik sunt fabuloase, parcă desprinse de pe vasele grecești.
Cartea abordează următoarele mituri: facerea lumii, Typhon, Prometeu, cele douăsprezece munci ale lui Heracle, labirintul minotaurului (în 3 părți, un labirint e dedicat palatului de la Knossos), argonauții (2 părți, un labirint pentru căutarea Lânii de Aur), războiul troian (în 3 părți), călătoria lui Ulise spre casă (în 3 părți), Sisif, Oedip, Hefaistos; urmează câteva labirinturi care înfățișează construcții importante din Grecia antică, precum colosul din Rhodos, Acropolele și casele grecești, teatrul antic, dar și jocurile olimpice. La final se poate consulta un arbore genealogic al zeilor și eroilor.
Pentru referință, ediția în limba engleză poartă numele de GREEK MYTHS AND MAZES (2019, Walker Studio), iar din câte am apucat să văd, cele în limba franceză (LE FIL D’ARIANE: MYTHES ET LABYRINTHES, 2019, La joie de lire) sau spaniolă (EL HILO DE ARIADNA: MITOS Y LABERINTOS, 2019, Maeva Ediciones) sunt mai aproape de titlul original din limba poloneză.
