Prima carte dintr-o serie minunată de 8 cărți despre lumea plină de imaginație a două fetițe care pornesc în aventuri cu bicicletele (în pădure de data aceasta). Dacă nu puteți alege decât o serie despre cunoașterea lumii înconjurătoare pentru 2 ani târzii - 4 ani, pe aceasta luați-o! Din seria de 8 cărți care are ca eroine pe Chiri și Chiriri mai este disponibilă în limba română (până la 1 martie 2023) și CHIRI ȘI CHIRIRI. POVESTEA MĂRII , restul pot fi găsite în engleză.
Fetițele merg în aventură în pădure, unde beau ceai la Ceainăria din Pădure, mănâncă sendvișuri delicioase la prăvălioara ratonului și participă la concertul animalelor în Hotelul din Pădure. Ilustrațiile acestei autoare japoneze mă îndeamnă să deschid o cutie de creioane colorate și îmi dau iluzia că numai de mine depinde să desenez și eu minunăția de peisaje sau măcar unul sau doi copaci, care par atât de simplu de schițat…
Filip era prea mare când a apărut cartea la noi, dar mie una mi-a adus aminte de perioada dintre 3 și 5 ani când organiza ceaiuri elaborate tuturor animalelor de pluș și plastic pe care le poseda. Ba chiar la un moment dat și-a mutat ceainăria în pădurea din apropierea noastră.
Am remarcat faptul că fetițele se așează pe scaunele „cele mai potrivite” dintre toate, că atunci când ajung la Hotelul din Pădure primesc camera „cea mai potrivită pentru ele” în care se aflau paturile „cele mai potrivite pentru ele”. Această insistență temperează cumva aventura, îmi creează senzația că fetițele nu întrec măsura, că aventura lor se desfășoară într-un cadru „potrivit”. Interesant.
Nu știm cine sunt Chiri și Chiriri, sunt identice la înfățișare, dar nu ni se spune dacă sunt surori, par că s-au trezit de dimineață în aceeași casă. Mi e mi-a dat prin minte la un moment dat că poate sunt una și aceeași persoană, Chiriri e o oglindă a lui Chiri, care o însoțește și îi dă curaj în aventură.
După titluri, restul seriei pare că ne plimbă prin diverse contexte si situații: CHIRRI & CHIRRA. IN THE TALL GRASS, CHIRRI & CHIRRA. THE SNOWY DAY, CHIRRI & CHIRRA. UNDERGROUND, CHIRRI & CHIRRA. ON THE TOWN, CHIRRI & CHIRRA. THE RAINY DAY și CHIRRI & CHIRRA. IN THE NIGHT.
