Mănușa călduroasă pierdută de un moșneag undeva, pe o cărare înzăpezită, devine căsuță pentru un șoricel, o broscuță, un iepure, o vulpe, un lup, un mistreț și un urs care - vă vine să credeți? - reușesc să se înghesuie rând pe rând înăuntru. Până la urmă moșneagul își aduce aminte că a pierdut mănușa și se întoarce să o ia, iar animalele fug speriate care încotro. O poveste despre generozitate și armonie, mai prețioase decât confortul personal, superb ilustrată cu motive tradiționale predominant alb-negru-roșu.

Mai mult

Pentru cei fascinați de Pompei, orașul îngropat sub cenușă după erupția vulcanului Vezuviu în anul 79 dC, recomand această lucrare completă, cu hartă, linie a timpului, glosar de termeni, și dedicată istoriei orașului, nu doar erupției, de la întemeiere, în jur de 750 îdC până în prezent, inclusiv eforturile de excavare și era turistică. Ilustrațiile sunt detaliate și dinamice.

Mai mult

Carte lirică despre locul magic al imaginației, singurul loc în care putem fi complet noi înșine, forța ei, modul în care ideile se transformă în cuvinte și fac legătura dintre interiorul fiecărei persoane și exterior. Mi se pare mult prea devreme pentru 3 ani (vârsta minimă recomandată de editură), atât din perspectiva textului (poetic, conține multe abstractizări), dar și din perspectiva identificării cu personajul, o fetiță suficient de mare atât fizic, cât și ca să scrie povești. În schimb, poate inspira un copil care începe să scrie sau pe care îl simțiți gata de a crea propriile povești.

Mai mult

Am cumpărat-o atrasă de ilustrațiile aparte, dar mai ales de formatul original: paginile sunt tăiate pe orizontal la mijloc, așa încât fiecare parte de sus se poate potrivi cu oricare parte de jos și viceversa, într-o grămadă de combinații, de multe ori surrealiste. Potențial de zeci de povestioare! Zburdă mintea cu ilustrațiile acestea și cu acest format. Merge până pe la 5 ani.

Mai mult

De avut și de iubit. Prima carte în seria despre simpatica purcelușă Olivia a fost pe lista finală Caldecott în anul 2001 pentru ilustrațiile deosebite în alb, roșu și negru, dar și altele din serie au mai primit diverse premii. La noi a mai fost tradusă la editura Arthur și OLIVIA SE PREGĂTEȘTE DE CRĂCIUN. Este una din seriile nedidactice, nemoraliste, despre copilăria mică, în care copiii de 3-6 ani, dar și părinții lor se regăsesc cu ușurință în viața lor de zi cu zi, cu bune și cu rele.

Mai mult

Cartea e structurată pe ideea asocierii unei flori cu câte o trăsătură de caracter: floarea soarelui - fetița respectivă e „luminoasă și prietenoasă”, lavandă - corectitudine etc. Sunt înfățișate numai trăsături pozitive. Ilustrațiile nu impresionează.

Mai mult

Cartea recomandă copiilor cum să reacționeze atunci când văd pe cineva care arată foarte diferit și sugerează că tuturor le lipsește câte ceva, iar persoana care arată altfel sau îi lipsește ceva se bucură de viață în felul ei și poate face multe din lucrurile pe care le fac și ei.

Mai mult

Cărticică amuzantă cartonată mult răsfoită de pe la 1 an și 10 luni până pe la 3 ani, cu ilustrații vesele și delicate. Un băiețel și tăticul lui intră împreună în mare. Cum plutea băiețelul liniștit pe un colac, dintr-odată aude niște bolboroseli sub el. Cine era? Tăticul, care iese vesel de sub apă și îl ridică cu tot cu colac. Dar…

Mai mult

Dacă aveți un micuț de 3-4 ani care adoră șoriceii și îi puteți citi în engleză (sau nu vă deranjează să traduceți live), atunci acest volum, care reunește cele 8 povești scrise inițial separat despre viața cotidiană a unor familii de șoricei, este o comoară. Totul e dulcel și drăguț, ilustrațiile sunt inocente și pline de căldură, ca într-o lume perfectă. După 4 ani-4 ani și jumătate, cred că poveștile sunt prea simple ca intrigă, dar depinde de acumulările fiecărui cititor și de cât de mult iubește șoriceii.

Mai mult

În traducere liberă “Ossip și călătoria neașteptată”, aceasta este o carte delicată și plină de imaginație a autoarei neerlandeze Anne van Haeringen, multiplu premiată cu Gouden Penseel, despre mica aventură a unei creaturi care trăiește într-un ceainic și care într-o zi urmărește un fir roșu.

Mai mult

Incursiune științifică în Delta Dunării, în rime, alături de pinguinul Apolodor al lui Gellu Naum, scrisă de Florin Bican și însoțită de ilustrații adecvate de Dan Ungureanu. Potrivită pentru vârste un pic mai mari datorită explicațiilor și vocabularului tematic (ornitolog, habitat, glande uropigiene etc.).

Mai mult

Cartea vrea să cultive încrederea în sine - poți orice, totul e cum te uiți la o problemă și cum perseverezi până când poți și tu. Înțeleg mesajul, dar nu cred în formula propusă. Or multe din cărțile pentru copii mici, inclusiv aceasta, fac totul să pară atât de ușor și rapid încât creează așteptări nerealiste, menite să eșueze în realitate. Să nu mai zic că fericirea personajului tot din acceptarea celorlalți vine, nu din descoperirea de sine. Cât despre ilustrații, sunt vesele, dar nu au nimic special.

Mai mult

În traducere liberă „Căsuța din copac”, această carte premiată la Bologna în 2010 este o carte fără cuvinte, cu ilustrații deosebite și interpretări multiple. Eu am văzut cum prietenii se întâlnesc, se bucură împreună, dar se și despart, fiecare își vede de drumul lui, te poți bucura de prezența multora diferiți în jurul tău, dar de multe ori rămâne doar unul, prietenul cel mai apropiat, cu care treci prin toate.

Mai mult

O carte cu ilustrații deosebite, premiate cu Medalia Caldecott în 2019, care înfățișează viața de odinioară a paznicului într-un far situat pe o insuliță stâncoasă. Pentru un adult, e puțin nostalgică, pentru că sfârșește cu plecarea paznicului odată cu automatizarea farului, dar pentru un copil e foarte educativă. Pentru a fi înțeleasă bine, o recomand pe la 4 ani târzii spre 5.

Mai mult

În traducere liberă „De partea cealaltă”, aceasta este o carte recomandată de la 4 ani, de care noi am dat la bibliotecă abia pe la 5 ani și 9 luni. Simplă, fără cuvinte și fără pretenții, cu ilustrații frumoase în sepia. Cartea este despre o fetiță isteață și cu inițiativă, care concepe un plan…

Mai mult

Alături de cărțile lui Hervé Tullet, cărțile lui Eric Carle contribuie esențial, prin conceptul lor inteligent și interactiv, la dezvoltarea cognitivă a micuților. Aceasta anume ne învață câte ceva despre puterea de concentrare, dar și despre animale domestice, cum arată, ce sunete scot, ce le place să facă.

Mai mult

Scrisă în 1940, această carte despre niște maimuțe hoțomane care șterpelesc șepcile unui vânzător ambulant a devenit clasică. Pe noi nu ne-a amuzat deloc, probabil pentru că am citit-o prea târziu, la 5 ani și câteva luni și ne-a iritat comportamentul maimuțelor. Nici ilustrațiile nu sunt printre favoritele noastre.

Mai mult

În perioada 2 ani târzii-3 ani am adorat această serie din care până acum au fost publicate 14 cărți (până în 2020, după care nu am mai urmărit), potrivite după ce trece perioada de molfăire a cărților. Sunt genul de cărți în care toată lumea se comportă drăguț, totul e dulcel și se termină cu bine, Micul Arici e un mic erou care dă și cămașa de pe el (în cazul de față, faimoasa căciuliță roșie de lână) ca să ajute pe alții. Câteva din serie sunt traduse în limba română.

Mai mult

No comment needed. Must have pentru toată lumea sau măcar must try. Nu înainte de 4 ani, au o grămadă de detalii și e păcat să fie devoalate prea devreme când nu sunt gustate aventurile cum trebuie. Fiecare din ele ne-au luat cam o jumătate de oră. Pe scurt, sunt povești fără legătură între ele despre aventurile lui Moș Pettson, un bărbat ceva mai în vârstă, și ale motanului lui vorbitor Findus, la ferma unde locuiesc ei. Aventuri facile (mers la pescuit, cu cortul în propria grădină, făcut clătite etc.), dar povestite complicat, cu amănunte și foarte amuzante.

Mai mult

În traducere liberă „Îngerul Mlaștinii”, cartea este o combinație mortală între poveștile gogonate ale Annei Isaacs și geniul artistic al lui Paul Zelinsky, care de data aceasta a ales să ilustreze povestea despre Angelica Longrider, pădureanca-gigant din Tennessee, în stilul picturilor moraliste ale lui Jheronimus Bosch. E o carte trăznită care face mintea să zburde, așa că o pun pe lista favoritelor.

Mai mult